Прозвучали фанфары, свадебные торжества позади...
Теперь у вас стало родственников минимум в 2 раза больше, чем было. И для простоты их всех надо как-то называть. Вот вам маленькая справочка для ориентировки.
Теща - мать жены;
Тесть - отец жены;
Шурин - брат жены;
Свояченица - сестра жены;
Свояк - муж свояченицы;
Зять - муж дочери, сестры, золовки;
Сноха - жена сына для его матери;
Невестка - жена сына для его отца;
Свекор - отец мужа;
Свекровь - мать мужа;
Золовка - сестра мужа;
Деверь - брат мужа;
Сват - отец одного из супругов для родителей другого супруга;
Сватья - мать одного из супругов для родителей другого супруга;
Кум и кума - крестные отец и мать, но не для крестника, а между собой и в отношении родителей и родичей крестника.
http://www.svadba-online.ru/traditions/43.php