Как ваши впечатления от мероприятия?
Я была в шоке, когда нашла перевод российской песенки "Серебра". Во-первых, каждый раз горжусь теми странами, которые поют на своем родной языке, чем он хуже английского?!?
Во-вторых....ну это просто...
Вот текст русской "песни" - третье место:
Это путь грязных денег
Да
Девчонки, идите против течения!
Слушай меня
Все мои подружки готовы
Мы легко это сделаем
Я вижу, что ты пожираешь меня глазами
Но ты лучше остынь
Мальчик ты хочешь меня получить
Потому что я для тебя горькое лекарство
Ты видишь, как я двигаюсь
Мое платье и мою блестящую кожу
Ведь ты знаешь, что у меня есть
Место, куда ты еще не проникал
Притормози
Мальчик, ты же не хочешь разочаровать меня
Так что лучше остановись, слышишь!
Эй! Не называй меня своей зайкой
Ты потратишь на меня все свои деньги
Ты будешь моим
Моя развратная задница крутится для тебя
Эй! Милый, я легко сделаю это
Я потрачу все твои деньги, дурачок
Мои стервы-подружки рядом со мной
Подойди и попытай удачу
Моя развратная задница крутится для тебя
Берегись!
Я дурачу тебя
И чувствую, что свободна
Малыш, знаешь во мне
Все еще живет секс-извращенка
Я буду дразнить тебя, паршивец
Так что не стесняйся
Положи свою вишенку на мое пирожное
И попробуй мой вишневый пирожок
Возможно, я возьму тебя к себе сегодня вечером
Возможно, ты покажешь мне что-то новое
И найдешь для меня причину остаться
Но я должна кое-что тебе сказать!
Почувствуй мою вибрацию
Почувствуй
Стихи Даниила Бабичева
Музыка Максима Фадеева
Вот пару ссылок на Молитву. (песня-победитель). Вторая на версию на русском языке. Сербы молятся на любовь. Обидно, на всю Европу засветились что наши только про жопу и деньги могут спеть
http://avangard.data.cod.ru/13669528304
http://avangard.data.cod.ru/13667365616