Зовут меня Наташа, мне будет 35. Из них 17 лет живу в Германии. О себе:

Родилась и выросла в степях Казахстана, в городе Джамбуле; а ныне город Тараз. Поступила в пед. на учителя начальных классов. В 18 лет (как в те времена полагалось!) вышла замуж и укатила вслед за мужем в Германию, разругавшись при этом в пух и прах со своей мамой. Очень уж она была против моего переселения на немецкую чужбину (я сама русская)!!!

Через 4 года после замужества родилась дочь Джессика. А ещё через через 4 года я поняла, что жизнь домохозяйки меня не устраивает. Так как советское педагогическое образование в Германии не признаётся, пришлось идти заново учиться на профессию. Не долго думая написала заявление в городскую ратушу – чего мелочиться-то? – и после вступительных экзаменов и собеседования меня приняли. Закончила на «отлично» и получила место исполнительного оператора в народном университете на факультете истории, политики и обществоведения. Через некоторое время мне предложили по совместительству место доцента русского языка. Ну, я конечно же вспомнив своё педагогическое прошлое, согласилась.

После того, как на очередном мед.осмотре мне сообщили, что вследствии серьёзного заболевания я не смогу больше иметь детей, мы с мужем решили, что на этом планирование семьи закончено. Джесси было уже 10 лет, девушка самостоятельная. Решила я заняться своим дальнейшим образованием и поступила в академию при Кёльнском университете. Через полгода пошла к женскому пожаловаться на боль внизу живота и услышала после осмотра «Сердечно поздравляю Вас, Вы на пятом месяце беременности, у вас будет девочка!». Меня конечно чуть инфаркт от такой новости не хватил! Короче, не успела я толком свыкнуться с мыслью о будущем ребёнке и не успев попользоваться поблажками для беременных женщин, как наша Эмели орала благим матом, родившись на 4 недели раньше срока.

Эмели Джастина в моей ладони

Вот так мы и живём впятером. Кота Микеша мы взяли котёнком, когда нам сказали, что у нас детей больше не будет, ну чтоб забава дома была! Вот теперь нам две маленькие забавы по дому трам-тарарам устраивают!

Всей семьёй осенью 2006

Наш цветочек

Две сестрёнки

Джессика и Эмели

Наш дикий зверь Микеш

Я заканчиваю академию, пишу дипломную работу. А когда от учёбы и работы ум за разум заходит, то «отрываюсь» на креативе – хорошо играю на пианино, немного рисую, читаю, обожаю флористику, люблю готовить и печь, когда есть время. Но его очень часто не хватает! Очень люблю красоту на столе и постоянно в поисках методов украшения стола и блюд. Таким образом попала на вашу страничку. Надеюсь, попользоваться вашими советами, а взамен может и мои советы или идеи тоже кому пригодятся! Буду очень рада!

Спасибо большое за радушный приём!

Конечно, с мамой мы помирились (через 4 года!). Она уже три раза была у нас в гостях, последний раз этой осенью.

Первые три фотографии сделаны профессиональным фотографом. Хоть я сама много работаю с фотошопом и другими программами такого направления (Фотостудио, Фотоимпакт), но фотография с подсолнухом настоящая. Когда были в фотоателье фотограф поклала подсолнух рядом с Эмели, чтоб она на него смотрела. А муж взял и примостил его ей на головку, ради шутки. Так получилась эта фотография.

Вопрос к Капельке - что такое "менеджер социальной сферы"?

Дело в том, что когда я уезжала из Советского Союза таких профессий там конечно и не значилось. Теперь профессиональный мир в корне изменился. Многие названия профессий мне не известны. С другой стороны мне например очень трудно объяснить моей маме, кем буду я по образованию, когда закончу академию.
Я пыталась перевести на русский мою профессию - вот что вышло "Дипломированный специалист экономики и бизнеса администрирования". Разве такое в России есть? И что относится в России к социальной сфере? Чем занимается менеджер социальной сферы?

Глядишь, может быть мы здесь общими силами и найдём "название" моим занятиям, а то я своим родственникам даже объяснить немогу, чем я тут занимаюсь!

Ещё раз спасибо - такого количества комплиментов я не получала уже давно